Shizuko Suganuma
DeceasedBiography & Narrative
Family story & chronicle of life
Shizuko Suganuma (nascida Shizuko Ueno / 上野 シヅ子) nasceu em 23 de agosto de 1918 em Ribeirão Preto, estado de São Paulo, filha dos imigrantes pioneiros Kiyoshi Ueno e Miyano Ueno.
Em 31 de agosto de 1934, com apenas 16 anos, celebrou sua união com Mitsuharu Suganuma (菅沼 光春), casamento oficialmente protocolado perante o Consulado-Geral do Japão em São Paulo e remetido ao Japão para inscrição no registro de família. Em 9 de fevereiro de 1950, o casal também lavrou o casamento civil brasileiro perante o cartório de Uraí, Paraná (termo nº 602).
Junto a Mitsuharu, construiu uma vida dedicada à agricultura e ao desenvolvimento da colônia japonesa no Paraná, sendo mãe de doze filhos, entre os quais Tatsuyoshi Suganuma (registrado no koseki como sexto filho homem, 六男). Seu nome oficial no registro civil japonês está formalizado em katakana como 上野 シヅ子 (Shizuko).